خُرِّبَت
/xurribat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah dihancurkan' atau 'telah dirusak' untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaib).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خُرِّبَت' (xurribat) adalah bentuk kata kerja pasif (majhul) dari kata dasar 'خَرَّبَ' (xarraba - menghancurkan/merusak). Huruf ta' di akhir (ت) menunjukkan dhamir atau kata ganti orang ketiga perempuan tunggal (hiya). Istilah ini sering ditemukan dalam teks sastra, sejarah, atau keagamaan berbahasa Arab untuk mendeskripsikan kondisi suatu tempat, bangunan, atau benda feminin secara gramatikal yang telah mengalami kerusakan atau kehancuran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خُرِّبَتِ المدينةُ بسببِ الحربِ.”
→Kota itu dihancurkan karena perang.
“القريةُ القديمةُ خُرِّبَت بالكاملِ.”
→Desa kuno itu telah hancur total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ ر ب (kh-r-b) yang berkaitan dengan konsep reruntuhan, kehancuran, atau kerusakan fisik suatu bangunan dan wilayah.