خُلِقَت
/khuliqat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTeologiFi'il MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'khalaqa' (menciptakan) yang berarti 'ia (perempuan) telah diciptakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata kh-l-q (خ-ل-ق). Akhiran 'ta' (ت) menunjukkan subjek feminin tunggal (muannats). Dalam konteks teologi Islam, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada penciptaan makhluk, jiwa, atau entitas feminin oleh Allah SWT.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خُلِقَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ بِالْحَقِّ.”
→Langit dan bumi diciptakan dengan kebenaran.
“خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ أَعْوَجَ.”
→Dia (perempuan) diciptakan dari tulang rusuk yang bengkok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penciptaan (khalq). Penggunaannya sangat dominan dalam literatur keagamaan, Al-Qur'an, dan Hadis untuk menjelaskan asal-usul keberadaan makhluk.