دون
/duːn/
🇸🇦Bahasa ArabPreposisiBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata depan dalam bahasa Arab yang berarti 'di bawah', 'selain', atau 'tanpa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dūna' (دون) memiliki beberapa fungsi gramatikal dan semantik dalam bahasa Arab. Secara spasial, ia berarti 'di bawah' atau 'di balik'. Secara relasional, ia sering digunakan untuk menyatakan 'selain', 'di luar', atau 'tanpa' (misalnya: 'tanpa izin'). Dalam konteks sastra atau teologis, ia juga bisa merujuk pada sesuatu yang lebih rendah derajatnya atau sesuatu yang tidak mencapai standar tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تفعل ذلك دون إذن.”
→Jangan lakukan itu tanpa izin.
“البيت دون الجبل.”
→Rumah itu berada di bawah (kaki) gunung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang digunakan secara luas dalam Al-Qur'an dan literatur Arab klasik untuk menunjukkan posisi hierarkis, fisik, atau pengecualian.