دَجَا
/daˈdʒaː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi gelap atau tenang, biasanya digunakan untuk mendeskripsikan malam yang gelap atau suasana yang tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab klasik yang berarti menjadi gelap gulita atau menutupi (tentang malam). Kata ini juga bisa berarti menjadi tenang atau damai. Sering ditemukan dalam sastra Arab klasik atau puisi untuk menggambarkan keadaan malam yang sunyi dan gelap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دَجَا اللَّيْلُ فَأَظْلَمَتِ الأَفْقُ.”
→Malam menjadi gelap gulita sehingga cakrawala pun menjadi gelap.
“دَجَا عَلَيْنَا اللَّيْلُ بِسَكِينَتِهِ.”
→Malam menyelimuti kami dengan segala ketenangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik د ج و (d-j-w) yang berkaitan dengan kegelapan malam, awan tebal, atau suasana yang menutupi sesuatu.