دَهَسَ
/da.ha.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTransitifNetral
Ringkasan Makna
Menabrak, melindas, atau menggiling dengan kendaraan atau kaki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menabrak atau melindas sesuatu, umumnya digunakan dalam konteks kecelakaan lalu lintas di mana kendaraan menabrak manusia atau hewan hingga terlindas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“دَهَسَ السَّيَّارَةُ رَجُلًا في الشَّارِعِ.”
→Mobil itu menabrak seorang pria di jalan.
“كادَ السَّائِقُ المُمَوِّهُ أنْ يَدْهَسَ العَابِرَ.”
→Pengemudi yang ceroboh itu hampir melindas pejalan kaki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (tiga huruf) yaitu د-ه-س (d-h-s) yang secara historis bermakna menginjak dengan keras atau meratakan tanah, yang kemudian berkembang dalam bahasa Arab modern untuk merujuk pada tabrakan kendaraan.