طَحَنَ
/tˤɑħana/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPertanianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menggiling atau menumbuk biji-bijian menjadi tepung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'tahana' merujuk pada proses mekanis menghancurkan biji-bijian (seperti gandum atau jagung) menggunakan alat penggiling (seperti batu giling atau mesin) hingga menjadi butiran halus atau tepung. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan kehancuran total atau tekanan yang sangat berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طَحَنَ الفَلَّاحُ القَمْحَ لِيَصْنَعَ الخُبْزَ.”
→Petani itu menggiling gandum untuk membuat roti.
“طَحَنَتِ الحُرُوبُ آمالَ الشَّبابِ.”
→Peperangan menghancurkan (menggiling) harapan para pemuda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (t-h-n) yang berkaitan dengan aktivitas dasar manusia dalam mengolah bahan makanan pokok. Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan proses pengolahan hasil bumi.