راقد
/ˈraː.qid/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastra
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti berbaring, tidur, atau terbaring.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rāqid' (راقد) berasal dari akar kata bahasa Arab ر ق د (R-Q-D) yang berkaitan dengan tidur atau keadaan berbaring. Dalam penggunaan klasik maupun modern, kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang sedang berbaring, tidur, atau tidak bergerak (stagnan), baik dalam arti harfiah (seperti orang yang tidur di tempat tidur) maupun kadang dalam arti kiasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وُجِدَ المَرِيضُ راقِداً على السَّرِيرِ.”
→Pasien itu ditemukan sedang berbaring di atas tempat tidur.
“تَرَكَ العَمَلَ راقِداً لفَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ.”
→Dia membiarkan pekerjaan itu terbengkalai untuk waktu yang lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ر-ق-د yang mendefinisikan keadaan diam, tidur, atau berbaring. Sering ditemukan dalam teks sastra Arab dan kitab-kitab klasik.