راكدة
/ˈraː.ki.da/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata yang berarti 'tenang', 'diam', 'stagnan', atau 'tidak mengalir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'راكدة' (rakidah) adalah bentuk feminin dari 'راكد' (rakid). Secara harfiah berarti yang diam, tidak bergerak, atau tergenang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan air yang tidak mengalir (seperti rawa atau genangan), atau secara metaforis untuk merujuk pada situasi ekonomi, pasar, atau keadaan yang mengalami stagnasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تجنب شرب الماء من البركة الراكدة.”
→Hindari meminum air dari genangan yang tidak mengalir.
“يعاني السوق التجاري من فترة راكدة هذه الأيام.”
→Pasar komersial sedang mengalami periode yang stagnan hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab r-k-d (ر ك د) yang berkaitan dengan keadaan berhenti, menetap, atau tidak adanya pergerakan.