رتبت
/rat.tab.tu/ (رَتَّبْتُ) atau /rat.tab.at/ (رَتَّبَتْ)
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja lampau bahasa Arab dari kata 'رَتَّبَ' (rattaba) yang berarti 'telah merapikan', 'telah mengatur', atau 'telah menyusun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'رتبت' merupakan bentuk lampau (Fi'il Madhi) dari akar kata ر-ت-b (r-t-b) dengan wazan Form II (فَعَّلَ - fa''ala) yang berarti merapikan atau menyusun secara teratur. Harakat akhir menentukan subjeknya: 'رَتَّبْتُ' (rattabtu) berarti 'saya telah merapikan', 'رَتَّبْتَ' (rattabta) berarti 'kamu (laki-laki) telah merapikan', sedangkan 'رَتَّبَتْ' (rattabat) berarti 'dia (perempuan) telah merapikan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رَتَّبْتُ الغُرْفَةَ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ.”
→Saya telah merapikan kamar sebelum saya pergi.
“رَتَّبَتْ مَرْيَمُ الكُتُبَ عَلَى الرَّفِّ.”
→Maryam telah menyusun buku-buku di atas rak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ر-ت-ب yang berkaitan dengan urutan, kedudukan, atau tingkatan (seperti kata 'رُتْبَة'/rutbah yang diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi 'rutbah' atau pangkat). Pola Form II (تَفْعِيل) menambahkan makna kausatif atau proses membuat sesuatu menjadi rapi dan terstruktur.