رشد
/ruʃd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaEkonomiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Pertumbuhan, perkembangan, kedewasaan, atau petunjuk menuju kebaikan dan kebenaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'rusyd' (رشد) dalam bahasa Arab memiliki cakupan makna yang luas, meliputi pertumbuhan fisik atau spiritual, tercapainya tingkat kedewasaan intelektual dan mental (kedewasaan hukum atau baligh), serta petunjuk menuju jalan yang benar dan lurus. Dalam konteks ekonomi modern, kata ini sering digunakan sebagai akar kata untuk 'growth' atau pertumbuhan (seperti pertumbuhan ekonomi atau 'نمو' / 'رشد اقتصادي').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“آataqadtu anna hādhā al-mashrūʿa sa-yuḥaqqiqul-rushda al-maṭlūba.”
→Saya percaya bahwa proyek ini akanmencapai pertumbuhan yang diinginkan.
“Allāhu yahdī man yashā'u ilā ṭarīqir-rushd.”
→Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-ش-د (r-sh-d) yang sering dikaitkan dengan konsep teologis Islam tentang petunjuk (hidayah) dan kematangan berpikir (seperti istilah 'ar-rusyd' dalam Al-Qur'an terkait kemampuan mengelola harta).