رقابة
/ra.qaː.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPolitikMediaHukumNetral
Ringkasan Makna
Pengawasan, pemantauan, atau penyensoran terhadap informasi, publikasi, atau perilaku untuk memastikan kesesuaian dengan aturan atau norma tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'raqabah' (رقابة) dalam bahasa Arab secara harfiah berarti pengawasan, pengontrolan, atau penjagaan. Dalam konteks modern, istilah ini sering merujuk pada 'sensor' atau 'penyensoran' (seperti sensor media, sensor film, atau sensor internet) yang dilakukan oleh otoritas pemerintah atau lembaga tertentu untuk membatasi penyebaran informasi, pendapat, atau karya seni yang dianggap berbahaya, tidak senonoh, atau bertentangan dengan kebijakan negara dan nilai-nilai moral masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تخضع وسائل الإعلام الرسمية لرقابة مشددة من الحكومة.”
→Media resmi berada di bawah pengawasan ketat dari pemerintah.
“تواجه الأفلام السينمائية رقابة صارمة قبل عرضها للجمهور.”
→Film-film bioskop menghadapi penyensoran ketat sebelum ditayangkan kepada publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر-ق-ب (r-q-b) yang berkaitan dengan arti mengawasi, mengintai, atau menjaga dari tempat tinggi. Istilah ini berakar dari konsep keagamaan dan sosial tentang pengawasan ketat, yang kemudian diserap dalam wacana politik dan jurnalistik modern sebagai padanan kata untuk 'sensor' dan 'pengawasan institusional'.