رقيق
/ra.qiːq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang memiliki arti halus, lembut, tipis, atau hamba sahaya tergantung pada konteks kalimatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'raqi'q' (رقيق) memiliki beberapa arti utama yang bergantung pada harakat dan konteks penggunaannya. Sebagai bentuk sifat (adjektiva), kata ini berarti lembut, halus, tipis, atau berperasaan peka. Dalam konteks sejarah atau hukum Islam, bentuk kata ini juga dapat merujuk pada makna budak atau hamba sahaya (al-riqq).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان صوته رقيقاً وهو يرتل القرآن.”
→Suaranya sangat lembut ketika dia melantunkan Al-Qur'an.
“هذا القماش رقيق جداً.”
→Kain ini sangat tipis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ر ق ق (r-q-q) dalam bahasa Arab klasik sering digunakan dalam sastra untuk menggambarkan kelembutan hati (riqqah al-qalb) serta dalam literatur fiqih terkait status perbudakan.