خشن
/xaʃin/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti kasar, keras, atau tidak halus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خشن' (khashin) digunakan untuk mendeskripsikan tekstur permukaan yang tidak rata, suara yang parau atau berat, serta perilaku atau tutur kata yang tidak lembut atau tidak sopan. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada sesuatu yang kasar saat disentuh, sedangkan dalam konteks sosial, ini merujuk pada kekasaran budi pekerti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ملمس القماش خشن جداً.”
→Tekstur kain itu sangat kasar.
“لا تكن خشناً في تعاملك مع الآخرين.”
→Jangan bersikap kasar dalam pergaulanmu dengan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kh-sh-n' (خ ش ن) yang secara etimologis merujuk pada segala sesuatu yang memiliki tekstur tidak halus atau perilaku yang tidak lembut.