قاس
/qaːsin/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaSifatBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti keras, kejam, atau kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'qāsin' (قاسٍ) adalah bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari akar kata q-s-w (ق س و). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki sifat keras secara fisik, kaku secara karakter, atau kejam dalam perilaku dan perlakuan terhadap orang lain. Dalam konteks emosional, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan 'hati yang keras' (qaswah al-qalb).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الرجل قاسياً في تعامله مع الموظفين.”
→Pria itu bersikap kejam dalam perlakuannya terhadap para karyawan.
“الحياة في الصحراء قاسية جداً.”
→Kehidupan di gurun sangatlah keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik q-s-w yang berkaitan dengan kekerasan atau kekakuan. Kata ini sering muncul dalam literatur klasik dan teks keagamaan untuk menggambarkan sifat ketegasan yang berlebihan atau kekejaman.