سبق
/sa.ba.qa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendahului, melampaui, atau unggul.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sabaqa' (سبق) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) yang akar katanya berarti mendahului sesuatu dalam waktu, tempat, atau pencapaian. Kata ini sering digunakan dalam konteks kompetisi (menang atau mendahului lawan), informasi (berita yang mendahului atau eksklusif), maupun dalam konteks teologis dan sastra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سبقني صديقي إلى المكتبة.”
→Temanku mendahuluiku ke perpustakaan.
“سبق العداء الجميع وفاز بالسباق.”
→Pelari itu mendahului semua orang dan memenangkan perlombaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata s-b-q dalam bahasa Arab klasik sering kali dikaitkan dengan pacuan kuda atau kompetisi cepat, yang kemudian berkembang menjadi istilah jurnalistik modern seperti 'sabq' (scoop / berita eksklusif yang mendahului media lain).