سحبت
/saħabat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang ketiga tunggal feminin dari kata kerja 'sahaba' yang berarti menarik, menyeret, atau mencabut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'سحبت' (sahabat) berasal dari akar kata س-ح-ب (s-h-b). Dalam konteks bahasa Arab, ini adalah verba bentuk lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal (muannats). Maknanya mencakup tindakan menarik sesuatu ke arah diri sendiri, menyeret benda di permukaan, atau dalam konteks modern, bisa berarti menarik diri dari suatu kompetisi atau mencabut dokumen/keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سحبت الفتاةُ الحبلَ بقوة.”
→Gadis itu menarik tali tersebut dengan kuat.
“سحبت الشركةُ عرضها التجاري.”
→Perusahaan itu menarik penawaran komersialnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang digunakan secara luas dalam sastra, hukum, dan percakapan sehari-hari untuk merujuk pada tindakan fisik menarik atau tindakan administratif pembatalan.