سطع
/sataʕa/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabklasikNetral
Ringkasan Makna
Bersinar, memancar, atau berkilau terang, biasanya merujuk pada cahaya benda langit atau cahaya yang sangat kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'سطع' (sata'a) adalah verba dalam bahasa Arab yang berarti bersinar, memancar, berkilau, atau menerangi dengan cemerlang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan cahaya bintang, matahari, atau bulan yang menerobos kegelapan, serta secara metaforis untuk kebenaran atau kemasyhuran yang 'bersinar' dan menjadi jelas bagi banyak orang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سطع النجم في السماء الليلية المظلمة.”
→Bintang itu bersinar terang di langit malam yang gelap.
“سطع نور الحقيقة بعد فترة طويلة من الخفاء.”
→Cahaya kebenaran bersinar terang setelah lama tersembunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata bahasa Arab klasik (s-t-'ain) yang secara tradisional digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan cahaya yang kuat dan menyilaukan, baik secara harfiah (cahaya fisik) maupun kiasan (prestasi, ketenaran, atau kebenaran).