أشرق
/ʔaʃ.ra.qa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Terbit atau bersinar, biasanya digunakan untuk menggambarkan matahari yang mulai menyinari bumi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti memancarkan cahaya, bersinar, atau terbit. Secara harfiah paling sering diasosiasikan dengan terbitnya matahari (syams). Dalam penggunaan sastra atau kiasan, kata ini dapat menggambarkan kecerahan wajah, kebahagiaan, atau datangnya pencerahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أشرقَتِ الشَّمْسُ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.”
→Matahari terbit di pagi hari yang sangat pagi.
“أشرقَ وَجْهُهُ بِمَا سَمِعَ مِنَ الْأَخْبَارِ السَّارَّةِ.”
→Wajahnya berseri-seri karena mendengar berita gembira.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) ש ר ק (sy-r-q) yang berkaitan dengan arah timur (شرق) tempat matahari terbit.