سَطَعَ
/sa.ta.ʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bersinar, memancar, atau terbit dengan terang dan cemerlang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti memancarkan cahaya, bersinar terang, atau terbit (seperti matahari atau bintang). Sering kali digunakan secara harfiah untuk benda penerang dan secara metaforis untuk ketenaran, kejelasan kebenaran, atau tersebarnya kabar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سَطَعَ النَّجْمُ في السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ.”
→Bintang itu bersinar di langit yang cerah.
“سَطَعَ نُورُ الحَقِّ.”
→Cahaya kebenaran itu terpancar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) س ط ع yang mendasari berbagai kosakata bahasa Arab klasik terkait dengan pancaran cahaya dan keterbukaan.