سواد
/saˈwaːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti warna hitam, kegelapan, atau kerumunan orang banyak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'سواد' (Sawad) adalah nomina dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa makna tergantung pada konteksnya. Secara literal, kata ini berarti 'hitam' atau 'warna hitam' (sebagai bentuk sifat atau warna). Selain itu, dalam sastra klasik Arab, kata ini juga sering digunakan untuk merujuk pada bayangan, kegelapan malam, atau 'sawad al-qalb' yang berarti bagian hitam di tengah hati (pusat perasaan). Makna lain yang historis adalah kerumunan manusia yang tampak hitam dari kejauhan, serta istilah historis 'As-Sawad' untuk menyebut dataran subur di Irak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نظر إلى سواد الليل بrelevansi.”
→Dia memandang ke dalam kegelapan malam dengan rasa ingin tahu.
“أحب سواد عينيها.”
→Aku menyukai kehitaman matanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س - و - د (s-w-d) yang berkaitan dengan warna hitam atau kegelapan. Dalam sejarah Islam awal, istilah 'Sawad' juga dilekatkan secara khusus pada wilayah pertanian yang sangat subur di Irak karena hijaunya tanaman yang tampak gelap dari kejauhan.