شاء
/ʃaːʔa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaAgamaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghendaki, ingin, atau menentukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) 'syā'a' adalah istilah teologis dan leksikal yang sangat penting dalam bahasa Arab, yang berarti berkehendak atau menghendaki. Dalam konteks Islam, kata ini sering muncul dalam frasa 'In sya Allah' (Jika Allah menghendaki) dan 'Masa' Allah' (Apa yang dikehendaki Allah), yang mencerminkan keyakinan bahwa segala sesuatu terjadi atas kehendak mutlak Tuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يفعَلُ اللهُ ما يشاءُ.”
→Allah melakukan apa yang Dia kehendaki.
“سافرنا حيثُ شئنا.”
→Kami bepergian ke mana pun kami kehendaki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ש-א-ה atau ش-ي-أ. Kata ini memiliki kedudukan teologis yang sentral dalam tradisi Islam untuk menegaskan konsep qada dan qadar (kehendak dan ketetapan Tuhan).