رغب
/ra.ɣa.ba/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabverbaagamasastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menginginkan, mendambakan, atau berminat terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ra-gha-ba' (رغب) adalah akar kata bahasa Arab yang memiliki nuansa makna yang sangat bergantung pada preposisi (harful jar) yang menyertainya. Jika diikuti preposisi 'fi' (في), maknanya adalah menginginkan, menyukai, atau berminat pada sesuatu (misalnya: رغب في العمل - berminat pada pekerjaan). Sebaliknya, jika diikuti preposisi 'an' (عن), maknanya adalah tidak menyukai, berpaling, atau membenci sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرغب الطالب في دراسة اللغة العربية.”
→Siswa itu ingin belajar bahasa Arab.
“لا يرغب في السفر اليوم.”
→Dia tidak berminat untuk bepergian hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab klasik (ر غ ب) yang sering digunakan dalam literatur keagamaan Islam (seperti 'targhib wa tarhib' atau dorongan dan ancaman) serta dalam percakapan sehari-hari bahasa Arab modern.