شق
/ʃaqq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti belahan, celah, atau retakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai nomina (isim), 'shaqq' merujuk pada belahan, celah, retakan, atau bagian dari sesuatu. Sebagai verba (fi'il), ia berarti membelah, merobek, atau memecah sesuatu menjadi dua bagian atau lebih. Istilah ini sering digunakan dalam konteks fisik (seperti retakan di dinding) maupun abstrak (seperti membelah kerumunan atau memecah kesunyian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“رأيت شقاً في الجدار.”
→Saya melihat sebuah retakan di dinding.
“شق الرجل طريقه وسط الزحام.”
→Pria itu membelah jalannya di tengah kerumunan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari bahasa Arab klasik (S-Q-Q) yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan memisahkan atau membagi sesuatu menjadi bagian-bagian.