شقاوة
/ʃaˈqaːwa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sifat nakal, usil, atau perilaku lincah yang cenderung melanggar aturan pada anak-anak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merujuk pada perilaku kenakalan, keusilan, atau aktivitas yang berlebihan dan lincah pada anak-anak. Dalam konteks positif, ini bisa merujuk pada kecerdasan atau kelincahan yang aktif, namun dalam konteks negatif, ini merujuk pada perilaku yang mengganggu atau tidak patuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز الطفل بكثير من الشقاوة في المدرسة.”
→Anak itu memiliki banyak kenakalan di sekolah.
“لا تكن شقياً مع إخوتك.”
→Janganlah menjadi nakal kepada saudara-saudaramu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'sh-q-w' (ش-ق-و) yang berkaitan dengan kesulitan atau kesengsaraan. Dalam penggunaan modern, istilah ini telah bergeser menjadi istilah umum untuk menggambarkan perilaku nakal atau hiperaktif pada anak-anak.