شَقِيَ
/ʃaqiya/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraTeologiNetral
Ringkasan Makna
Menderita, sengsara, atau mengalami kesusahan hidup yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang merujuk pada kondisi seseorang yang mengalami penderitaan, kesengsaraan, atau ketidakbahagiaan yang ekstrem. Dalam konteks teologis Islam, istilah ini sering dikontraskan dengan 'sa'ida' (bahagia/beruntung), merujuk pada mereka yang tidak mendapatkan petunjuk atau kebahagiaan abadi di akhirat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شَقِيَ الرَّجُلُ فِي حَيَاتِهِ بَعْدَ فَقْدِ عَمَلِهِ.”
→Pria itu menderita dalam hidupnya setelah kehilangan pekerjaannya.
“مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ شَقِيَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.”
→Barangsiapa berpaling dari mengingat Allah, ia akan sengsara di dunia dan akhirat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari bahasa Arab klasik (S-Q-Y) yang secara etimologis berkaitan dengan kesulitan, kesusahan, dan nasib buruk. Istilah ini memiliki bobot filosofis dan religius yang kuat dalam literatur klasik Arab.