شَنَآن
/ʃa.naːˈʔan/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabsastraklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kebencian, permusuhan, atau rasa antipati yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
شَنَآن (shana'an) adalah nomina (masdar) dalam bahasa Arab yang merujuk pada rasa kebencian, permusuhan, atau kedengkian yang sangat kuat terhadap seseorang atau sesuatu. Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks klasik dan keagamaan, termasuk dalam Al-Qur'an (seperti dalam Surah Al-Ma'idah ayat 8), yang menekankan agar rasa kebencian terhadap suatu golongan tidak menghalangi seseorang untuk berlaku adil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا”
→Dan janganlah sekali-kali kebencianmu kepada suatu kaum mendorong kamu untuk berlaku tidak adil.
“تَجَنَّبُوا الشَّنَآنَ بَيْنَ الإِخْوَةِ لِتَدُومَ المَحَبَّةُ”
→Hindarilah permusuhan di antara saudara-saudara agar kasih sayang tetap abadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ش ن ء) yang berkaitan dengan rasa benci dan permusuhan, sering digunakan dalam retorika sastra Arab klasik dan wacana etika religius.