مَحَبَّة
/maˈħabba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Mahabbah adalah istilah bahasa Arab yang berarti cinta, kasih sayang, atau kedekatan emosional yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mahabbah' berasal dari akar kata Arab h-b-b yang berarti mencintai. Dalam konteks tasawuf dan spiritualitas Islam, mahabbah merujuk pada cinta yang tulus dan mendalam kepada Allah SWT, di mana seorang hamba mendedikasikan seluruh hati, ketaatan, dan kerinduannya hanya kepada Sang Pencipta. Istilah ini juga digunakan dalam percintaan insani (antarmanusia) untuk menyatakan rasa kasih sayang yang murni.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المحبة الحقيقية تبنى على الصدق والاحترام.”
→Cinta yang sejati dibangun di atas kejujuran dan rasa hormat.
“تحدث الصوفي عن مقامات المحبة الإلهية.”
→Tokoh sufi itu berbicara tentang tingkatan-tingkatan cinta ilahi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit kuno yang berkaitan dengan kasih sayang dan ikatan batin. Dalam tradisi tasawuf Islam yang dipopulerkan oleh tokoh seperti Rabiah al-Adawiyah, mahabbah menjadi konsep sentral tentang bagaimana mencintai Tuhan bukan karena takut neraka atau mengharap surga, semata-mata karena kerinduan kepada-Nya.