حب
/ħubb/
🇸🇦Bahasa ArabNominaEmosiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti cinta, kasih sayang, atau rasa suka yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam leksikografi Arab, 'hubb' (حب) mencakup spektrum emosi yang luas, mulai dari kasih sayang kekeluargaan, cinta romantis (isyq), hingga kecintaan spiritual kepada Sang Pencipta. Kata ini merupakan akar dari berbagai istilah yang berkaitan dengan afeksi dan ketertarikan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الْحُبُّ الحَقِيقِيُّ يَبْقَى إِلَى الأَبَدِ.”
→Cinta sejati akan tetap ada selamanya.
“عَبَّرَ عَنْ حُبِّهِ لِوَطَنِهِ بِالإِخْلَاصِ فِي العَمَلِ.”
→Dia mengekspresikan cintanya kepada tanah airnya dengan ketulusan dalam bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata klasik bahasa Arab yang memiliki akar historis mendalam dalam sastra Arab pra-Islam, puisi sufi, serta teks-teks keagamaan Islam untuk menggambarkan hubungan antara manusia dengan Sang Pencipta.