عشق
/ʕiʃq/
🇸🇦Bahasa ArabSastraPsikologiFilsafatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Cinta yang sangat mendalam, intens, dan penuh gairah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ishq' merujuk pada tingkat cinta yang melampaui kasih sayang biasa (hubb). Dalam tradisi sastra, tasawuf, dan filsafat Arab serta Persia, 'ishq' menggambarkan kerinduan yang membakar, obsesi spiritual, atau pengabdian total kepada objek cinta, baik itu manusia maupun Tuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان بينهما عشقٌ لا يوصف.”
→Di antara mereka terdapat cinta yang tak terlukiskan.
“العشق الإلهي هو جوهر التصوف.”
→Cinta ilahi adalah inti dari tasawuf.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'a-sh-q'. Dalam literatur Sufi, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kerinduan jiwa manusia untuk bersatu kembali dengan Sang Pencipta.