صبر
/sˤab.r/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaFilsafatPsikologiMoralNetral
Ringkasan Makna
Kesabaran, ketabahan, atau ketahanan diri dalam menghadapi cobaan, kesulitan, atau menahan hawa nafsu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'صبر' (ṣabr) dalam bahasa Arab merujuk pada ketabahan, ketahanan mental, dan kemampuan untuk mengendalikan diri dari keputusasaan, keluh kesah, atau amarah ketika menghadapi musibah, penderitaan, atau saat menjalankan ketaatan. Dalam konteks Islam, sabr adalah salah satu akhlak mulia yang utama dan dibagi menjadi tiga bentuk: sabar dalam ketaatan kepada Allah, sabar dari perbuatan maksiat, dan sabar dalam menghadapi takdir yang menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الصبر مفتاح الفرج.”
→Kesabaran adalah kunci jalan keluar (kebahagiaan/kelapangan).
“ينبغي للمؤمن أن يتحلى بالصبر عند المصيبة.”
→Seorang mukmin hendaknya memiliki sifat sabar ketika menghadapi musibah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini memiliki akar historis dan religius yang sangat kuat dalam tradisi Semitik, khususnya dalam sastra Arab pra-Islam dan literatur suci Islam (Al-Qur'an dan Hadis), di mana ia dipandang sebagai kebajikan tertinggi yang mendatangkan ketenangan jiwa dan pertolongan ilahi.