صريح
ṣarīḥ (/sˤariːħ/)
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabIstilah FiqhFormal
Ringkasan Makna
Jelas, tegas, eksplisit, atau berterus terang tanpa mengandung keraguan dan kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'صريح' (ṣarīḥ) adalah kata sifat yang menggambarkan tuturan, sikap, atau pernyataan yang disampaikan secara lugas, eksplisit, dan terang-terangan tanpa ada kesamaran. Kata ini dapat merujuk pada karakter seseorang yang jujur dan blak-blakan. Dalam kajian hukum Islam (fiqih), istilah ini digunakan untuk merujuk pada lafal atau ungkapan yang maknanya sudah pasti dan tegas, sehingga langsung memiliki konsekuensi hukum tanpa memerlukan pembuktian niat tambahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كَانَ كَلَامُهُ صَرِيحًا وَوَاضِحًا لِلْجَمِيعِ.”
→Perkataannya sangat tegas dan jelas bagi semua orang.
“هُوَ شَخْصٌ صَرِيحٌ لَا يُخْفِي حَقِيقَةَ رَأْيِهِ.”
→Dia adalah orang yang berterus terang dan tidak menyembunyikan pandangan sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ص-ر-ح (ṣ-r-ḥ) yang bermakna murni, terbuka, atau terang. Istilah ini memegang peranan penting dalam ilmu ushul fiqh dan tata bahasa Arab untuk membedakan antara pernyataan eksplisit (ṣarīḥ) dan pernyataan kiasan/tersirat (kināyah).