مباشر
/muˈbaː.ʃir/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaMediaPenyiaranNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti langsung, tanpa perantara, atau siaran langsung (live).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'mubasyar' (مباشر) adalah bentuk اسم فاعل (partisip aktif) dari kata kerja 'basyaro' (باشر). Kata ini secara harfiah berarti langsung, bertatap muka, atau berlangsung tanpa perantara. Dalam konteks modern, kata ini sangat sering digunakan dalam penyiaran media untuk merujuk pada siaran langsung (live broadcast), seperti 'baths mulasyar' (بث مباشر).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نقلت القناة المباراة بثاً مباشراً.”
→Saluran TV tersebut menyiarkan pertandingan secara langsung.
“أفضل التعامل بشكل مباشر مع المدير.”
→Saya lebih suka berurusan secara langsung dengan manajer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab B-SH-R yang berkaitan dengan kulit atau tatap muka langsung, kemudian berkembang dalam bahasa Arab modern menjadi istilah standar untuk siaran langsung atau komunikasi langsung.