صعدت
/sˤaʕa.da.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kerja lampau perempuan (fi'il madhi muannats) dari kata صعد yang berarti 'ia (perempuan) telah naik' atau 'telah meningkat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'صعدت' (sa'adat) adalah bentuk fi'il madhi (lampau) untuk subjek tunggal perempuan (muannats) dari akar kata ص-ع-د (ṣ-ʿ-d), yang secara harfiah berarti naik, mendaki, menanjak, atau membumbung. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam jurnalisme bahasa Arab untuk menyatakan eskalasi (misalnya ketegangan yang meningkat: صعدت الأزمة) atau kenaikan angka/statistik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صعدت الطائرة إلى الجو.”
→Pesawat itu naik ke udara.
“صعدت التوترات بين البلدين.”
→Ketegangan antara kedua negara tersebut telah meningkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik untuk gerakan vertikal (naik atau mendaki), sangat umum digunakan dalam sastra klasik maupun media massa Arab kontemporer.