هبطت
/habataat/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah turun', 'telah mendarat', atau 'telah merosot'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'هبطت' (habatat) adalah bentuk muannats (feminin) dari kata kerja dasar 'هَبَطَ' (habata) yang berarti turun dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah, mendarat (seperti pesawat), atau mengalami penurunan nilai, harga, maupun kedudukan. Konteks penggunaannya sangat luas dalam bahasa Arab, baik secara harfiah (seperti pesawat mendarat atau hujan turun) maupun secara metaforis (seperti penurunan ekonomi atau semangat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هبطت الطائرة في المطار بسلام.”
→Pesawat itu mendarat di bandara dengan selamat.
“هبطت درجات الحرارة بشكل ملحوظ tonight.”
→Suhu udara turun secara drastis malam ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي (triliteral) H-B-T (ه ب ط) dalam bahasa Arab klasik merujuk pada perpindahan dari ketinggian menuju dataran rendah, yang juga sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan untuk menggambarkan turunnya sesuatu dari langit ke bumi.