صَغُرَ
/sˤa.ɣu.ra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kecil, mungil, atau rendah dalam ukuran, nilai, atau kedudukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi kecil, baik dalam ukuran fisik, nilai, maupun dalam arti kiasan seperti menjadi hina, rendah, atau remeh. Kata ini mengikuti wazan (pola) فَعُبَ yang umumnya menunjukkan sifat dasar atau keadaan tetap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صَغُرَ الحَجَرُ لِتَفَاوُتِ المَسَافَةِ.”
→Batu itu menjadi terlihat kecil karena perbedaan jarak.
“صَغُرَ الشَّخْصُ فِي عُيُونِ النَّاسِ بِسَبَبِ أَخْلَاقِهِ.”
→Seseorang menjadi rendah di mata orang-orang karena akhlaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ص - غ - ر (s-gh-r) yang berkaitan dengan konsep kekecilan, kehinaan, atau kerendahan, dan sering digunakan dalam teks-teks sastra maupun keagamaan.