كَبُرَ
/kabura/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi besar, agung, atau berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) yang menunjukkan perubahan keadaan menjadi besar secara fisik, usia, atau secara metaforis (seperti menjadi agung, berat, atau sulit). Dalam konteks Al-Qur'an, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berat atau besar maknanya, seperti dalam frasa 'kaburat kalimatan' (alangkah beratnya perkataan itu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كَبُرَ عَلَيْهِمْ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ”
→Terasa berat bagi mereka apa yang kamu serukan kepada mereka.
“كَبُرَ الْوَلَدُ وَأَصْبَحَ رَجُلًا”
→Anak itu telah tumbuh besar dan menjadi seorang pria.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata K-B-R (ك ب ر) yang merupakan akar kata semitik untuk konsep kebesaran, kemuliaan, dan pertumbuhan. Kata ini merupakan bentuk dasar (fi'il madhi) yang sangat fundamental dalam leksikon bahasa Arab klasik dan modern.