عَظُمَ
/ʕaðuma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menjadi besar, agung, mulia, atau penting.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi besar dalam hal fisik, kedudukan, nilai, atau pengaruh. Dalam konteks keagamaan dan sastra klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keagungan Allah atau sesuatu yang memiliki signifikansi luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَظُمَ شَأْنُهُ بَيْنَ قَوْمِهِ”
→Kedudukannya menjadi agung di antara kaumnya.
“عَظُمَ الْخَطْبُ فِي هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ”
→Masalah ini menjadi sangat besar dan serius.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab triliteral 'ain-zha-mim (ع ض م) yang berkaitan dengan konsep kebesaran, tulang (dalam arti kekuatan struktur), dan kemuliaan.