طيباً
/tˤajjiban/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk akusatif dari kata 'tayyib' yang berarti baik, bagus, murni, atau menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tayyiban' adalah bentuk nakirah (indefinit) dalam kasus nasab (akusatif) dari akar kata 't-y-b'. Secara harfiah berarti sesuatu yang baik, suci, lezat, atau menyenangkan. Dalam konteks keagamaan atau sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang berkualitas tinggi, halal, atau memiliki sifat yang terpuji.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا”
→Makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik.
“أتمنى لك يوماً طيباً”
→Saya berharap kamu mendapatkan hari yang menyenangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 't-y-b' yang berkaitan dengan segala sesuatu yang dianggap murni, bersih, dan disukai oleh jiwa atau indra. Sering muncul dalam teks-teks klasik dan Al-Qur'an untuk merujuk pada hal-hal yang diberkati atau berkualitas utama.