طَاوَعَ
/tˤaːwaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menuruti, mematuhi, atau bersedia mengikuti suatu kehendak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja (fi'il madhi) pola mufa'ala (فَاعَلَ) dari akar kata ط و ع (ṭa-waw-‘ain). Kata ini mengandung makna interaksi atau kesediaan untuk tunduk, patuh, atau menyetujui permintaan, ajakan, maupun pengaruh orang lain secara sukarela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طَاوَعَ ابْنَهُ فِي طَلَبِهِ.”
→Ia menuruti permintaan anaknya.
“لَمْ يُطَاوِعْهُ قَلْبُهُ عَلَى تَرْكِهِ.”
→Hatinya tidak tega (tidak mengizinkannya) untuk meninggalkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ط-و-ع yang berkaitan dengan kepatuhan, kerelaan, dan ketiadaan perlawanan terhadap sesuatu.