طَلَعَ
/tˤalaʕa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Muncul, terbit, atau naik ke permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti muncul, terbit (seperti matahari), atau naik ke tempat yang lebih tinggi. Dalam konteks klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan terbitnya benda langit atau munculnya seseorang dari balik sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“طَلَعَتِ الشَّمْسُ مِنْ مَشْرِقِهَا.”
→Matahari terbit dari arah timurnya.
“طَلَعَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَوْمِ.”
→Pria itu muncul di hadapan kaum tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata (root) dari bahasa Arab 'ṭ-l-ʕ' yang secara etimologis merujuk pada tindakan muncul atau menampakkan diri. Kata ini sangat umum dalam literatur Arab klasik dan teks keagamaan.