ظلة
/ðˤu.lːah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabArsitekturAlamNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang memberikan naungan atau perlindungan dari sinar matahari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'ظلة' (zhullah) merujuk pada benda atau struktur yang menaungi, seperti atap, kanopi, atau naungan alami (seperti dedaunan pohon) yang melindungi seseorang dari terik matahari. Dalam konteks Al-Qur'an, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan naungan atau perlindungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جلسنا تحت ظلة الشجرة للاستراحة من حر الشمس.”
→Kami duduk di bawah naungan pohon untuk beristirahat dari panasnya matahari.
“بنى العمال ظلة خشبية في الحديقة.”
→Para pekerja membangun sebuah kanopi kayu di taman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ẓ-l-l' (ظ ل ل) yang berkaitan dengan bayangan atau naungan. Istilah ini memiliki makna mendalam dalam tradisi Islam sebagai simbol perlindungan ilahi.