عازمة
/ʕaː.zi.mah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti bertekad bulat, berkeinginan kuat, atau teguh pendirian (bentuk feminin dari عازم).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عازمة' (ʿāzimah) adalah bentuk feminin (mu'annats) dari partisip aktif (ism fā'il) 'عازم' yang berasal dari akar kata kerja عَزَمَ (azama). Istilah ini merujuk pada seseorang perempuan atau entitas gramatikal feminin yang memiliki tekad, niat yang kuat, atau keputusan bulat untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كانت المرأة عازمة على تحقيق نجاح باهر.”
→Perempuan itu bertekad bulat untuk meraih kesuksesan yang gemilang.
“الحكومة عازمة على تنفيذ الإصلاحات الجديدة.”
→Pemerintah bertekad bulat untuk melaksanakan reformasi baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik عَ ز م (ʿ-z-m) yang berkaitan dengan konsep tekad, ketetapan hati, dan kekuatan niat dalam tradisi dan bahasa Arab.