عبس
/ʕa.ba.sa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaEkspresi Wajah
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti bermuka masam, mengerutkan dahi, atau cemberut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abasa (عبس) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) yang bermakna mengubah air muka menjadi masam atau mengerutkan dahi karena ketidaksukaan, kesedihan, atau keseriusan. Kata ini terkenal dalam literatur Islam karena menjadi nama Surah 'Abasa (Surah ke-80 dalam Al-Qur'an) yang dimulai dengan kata tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَبَسَ الرَّجُلُ حِينَمَا سَمِعَ الأخْبَرَ السَّيِّئَةَ.”
→Pria itu mengerutkan dahinya ketika mendengar berita buruk.
“لا تَعْبَسْ في وجوهِ النَّاسِ.”
→Janganlah cemberut di hadapan orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik ع ب س yang berkaitan dengan ekspresi wajah. Kata ini juga merujuk secara historis pada peristiwa turunnya wahyu dalam Surah 'Abasa.