عجلاً
/ʕa.d͡ʒa.lan/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdverbiaKosakata KlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Arab yang berarti 'dengan tergesa-gesa' atau 'segera'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عجلاً' (ağalan) adalah bentuk mansub (accusative case) dari kata benda 'عجل' yang berfungsi sebagaihal (keterangan keadaan) dalam tata bahasa Arab. Umumnya digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan yang dilakukan dengan terburu-buru, cepat, atau tanpa penundaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خرج من البيت عجلاً ليفوت القطار.”
→Dia keluar dari rumah dengan tergesa-gesa agar tidak ketinggalan kereta.
“لا تقرأ النص عجلاً، بل بتفمع.”
→Jangan membaca teks itu dengan terburu-buru, melainkan dengan pemahaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ع - ج - ل) yang berkaitan dengan kecepatan dan ketergesaan, sering ditemukan dalam sastra Arab klasik maupun teks keagamaan.