عولت
/ʕawwalat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastra
Ringkasan Makna
Bentuk lampau orang ketiga tunggal feminin dari kata kerja 'awwala, yang berarti mengandalkan, bersandar, atau menumpukan harapan pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'عولت' (awwalat) berasal dari akar kata 'a-w-l' (أول). Dalam konteks bahasa Arab, kata kerja 'awwala' (عول) berarti menaruh kepercayaan, bergantung, atau menjadikan sesuatu sebagai sandaran utama dalam mencapai tujuan atau menyelesaikan masalah. Bentuk 'عولت' secara spesifik merujuk pada subjek feminin tunggal (dia perempuan) yang melakukan tindakan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عولت الأم على ابنها في إدارة شؤون البيت.”
→Sang ibu mengandalkan putranya dalam mengurus urusan rumah tangga.
“عولت الشركة على خبرة موظفيها لتحقيق النجاح.”
→Perusahaan itu mengandalkan pengalaman karyawannya untuk mencapai kesuksesan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur, teks keagamaan, dan komunikasi formal untuk menyatakan ketergantungan atau kepercayaan pada pihak lain.