عويل
/ʕawīl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Suara tangisan yang keras, melengking, atau ratapan yang disertai dengan teriakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'عويل' (awil) merujuk pada tindakan meratap atau menangis dengan suara yang sangat keras dan melengking, biasanya sebagai ekspresi kesedihan yang mendalam, duka cita, atau keputusasaan. Dalam konteks sastra dan budaya Arab, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ratapan orang-orang yang berduka atas kematian atau musibah besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سمعت عويل النساء في الجنازة.”
→Saya mendengar ratapan (tangisan keras) para wanita di pemakaman.
“كان عويله يملأ المكان حزناً.”
→Ratapannya memenuhi tempat itu dengan kesedihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ع-و-ل' (a-w-l) yang berkaitan dengan suara keras yang muncul dari rasa sakit atau kesedihan yang tak tertahankan. Istilah ini sering muncul dalam literatur klasik Arab untuk mendeskripsikan ekspresi duka yang ekspresif.