عَاشَت
/ʕaːʃat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'dia (perempuan) telah hidup' atau 'semoga dia hidup'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'عَاشَت' (‘āshat) berarti 'dia (perempuan) telah hidup'. Dalam konteks retorika dan pidato, kata ini sering digunakan sebagai seruan doa atau harapan agar sesuatu yang dianggap feminin dalam bahasa Arab (seperti 'bangsa' atau 'negara') tetap jaya atau bertahan lama, misalnya dalam frasa 'عاشت الأمة' (Hidup bangsa ini).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عاشت فلسطين حرة أبية.”
→Hidup Palestina yang merdeka dan mulia.
“عاشت ذكراها في قلوبنا.”
→Kenangannya tetap hidup di hati kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ع-ي-ش' (a-y-sh) yang berkaitan dengan kehidupan. Penggunaannya sebagai seruan (eksklamasi) sangat umum dalam retorika politik Arab untuk menyatakan dukungan atau harapan akan kelangsungan hidup suatu entitas.