عَتَمَ
/ʕatama/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi gelap atau berada dalam kegelapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
عَتَمَ (atama) adalah kata kerja (fi'il) yang merujuk pada kondisi menjadi gelap, redup, atau tidak adanya cahaya. Dalam konteks klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan waktu setelah matahari terbenam atau kondisi malam yang pekat. Kata ini juga menjadi akar dari kata 'atmah' (kegelapan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عَتَمَ اللَّيْلُ وَهَدَأَتِ الأَصْوَاتُ.”
→Malam menjadi gelap dan suara-suara menjadi tenang.
“عَتَمَ المَكَانُ بَعْدَ انْطِفَاءِ المَصَابِيحِ.”
→Tempat itu menjadi gelap setelah lampu-lampu dimatikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'Ain-Ta-Mim' (ع ت م) yang berkaitan dengan kegelapan. Istilah ini sering ditemukan dalam literatur klasik Arab dan Al-Qur'an untuk mendeskripsikan transisi waktu menuju malam atau kondisi tanpa cahaya.