غَابَت
/ˈɣaː.bat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menghilang', 'terbenam', atau 'mangkir'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ghabat' (غَابَت) berasal dari akar kata غ-ي-ب (gha-ya-ba) yang berkaitan dengan ketidakhadiran, ketidakterlihatan, atau ketersembunyian. Bentuk ini khusus digunakan untuk subjek perempuan (muannats mufrad). Dalam konteks astronomi atau alam, kata ini sering digunakan untuk matahari atau bintang yang terbenam (ghabat asy-syams). Dalam konteks sosial atau institusional, kata ini dapat berarti seseorang perempuan yang tidak hadir atau absen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“غَابَتِ الشَّمْسُ وراء الجبال.”
→Matahari terbenam di dibalik gunung.
“غَابَتِ الطَّالِبَةُ عن المحاضرة اليوم.”
→Mahasiswi itu tidak hadir dalam kuliah hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno yang mendasari berbagai istilah teologi dan sastra Arab terkait hal-hal gaib, ketidakhadiran, dan fenomena alam.