فاز
/faːza/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menang, beruntung, atau sukses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'faza' (فاز) adalah verba madhi (bentuk lampau) dalam tata bahasa Arab yang berasal dari akar kata f-w-z (ف و ز). Kata ini secara harfiah merujuk pada pencapaian kemenangan, keberhasilan dalam suatu kompetisi, atau mendapatkan keberuntungan dan keselamatan dari suatu bahaya. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keselamatan di akhirat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فاز الفريق بالجولة النهائية.”
→Tim tersebut memenangkan babak final.
“فاز المتقون بجنات النعيم.”
→Orang-orang yang bertakwa beruntung dengan surga penuh kenikmatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-W-Z yang berkaitan dengan konsep kemenangan dan keselamatan. Sangat lazim digunakan dalam sastra Arab klasik, Al-Qur'an, maupun percakapan modern.